繁体
****
“喂,
碧君是中国人,中国和日本的联系方式不一样的。”旁边的
桥晴
说
。
“是啊!”结成丽莎问
:“有什么问题吗?”
“嘿嘿,
碧君真是个绅士,我们能
换一下邮箱吗?”结成丽莎拿
了手机,冲
碧比划了一下。
“呃,这个,邮箱应该是电脑上用的吧!”结成丽莎的理所当然让
碧更疑惑了。
“原来是这样啊!啊哈哈,是我没搞清楚,那么
碧君,我们
换电话号码吧!虽然我的电话号码经常换,也许这个号码用不了多久,但是如果我换号码的话,一定会提前通知你的。”结成丽莎傻笑
。
碧把中国的联络方式简单说了一下,三个女孩都对中国的手机通讯的方便快捷
到羡慕,与此同时,
桥晴
和田中奈奈
也都和
碧
换了手机号码,等
换完的时候,
桥晴
才注意到
碧的手机,不禁叫
:“哇!
碧君,你用的手机是苹果啊!”“哦,真的哎!”结成丽莎的墨镜闪过一
亮光,嘿嘿笑
:“
碧君,你家里一定很有钱。”
碧和
桥晴
说着游戏心得的时候,结成丽莎和田中奈奈
偶尔会掺
几句话,她们虽然对妹系的游戏没有太多兴趣,但是以前多少也玩过一些,所以也有她们自己独到的见解,另外她们也会推荐一些游戏,让
碧大开
界,这日本不愧是动漫和游戏的王国啊!
原本只是
来
验一下女仆咖啡厅的氛围,没想到最后遇到这三个女孩,
碧竟是和她们聊了两个多小时,不过女仆咖啡厅也是有时限的,这里每半个小时就要加一次钱,
碧最后加了四次钱,作为男人,这次三个女孩的费用也由他付账了。
“哈哈,算是吧!不过也只是因为没有拥有过,所以才会觉得稀奇。”
碧笑
。
“邮箱?”
碧也拿
了手机,这是
碧临
国前,
素素特意为他买的苹果手机,但是
碧来到日本之后,只是每天用来和
素素联系,班上有不少日本女生向他要过电话,但都被
碧借
没有拒绝了,此时结成丽莎不跟他要电话号码,却要邮箱,让
碧有些不解。
“真是不好意思,原本是我们打扰了
碧君,却还要
碧君帮我们付账。”结成丽莎挠着
,很是不好意思的说
。
碧
笑摆手,
:“和你们在一起这段时间我很开心,而且我是男人,又怎么可以让女士付账?”
“唔…”
碧想了想,
:“我玩的妹系游戏也不多,毕竟我们国内不会有多少日本的游戏
国内,不过有一款《妹恋》的游戏不错,情节很让人
动。”
碧听完之后才明白,不由
慨
:“没想到日本的手机联络这么麻烦,相比起来,我们中国的手机联络方式就方便多了。”
“那你喜
哪一款妹系游戏?”
桥晴
继续问
。
妹妹吗?”
桥晴
顿时双
放光,兴奋地满脸通红。
“咳,还好。”
碧
笑两声,把手机装
兜,
:“今天很
兴认识你们,我还有
事,就先告辞了。”
“你也喜
《妹恋》吗?那真是太好了,我也是这款游戏的忠实粉丝。”见
碧和自己喜
同一款游戏,
桥晴
很兴奋,叽叽喳喳的和
碧说起了游戏里面的详细情节和攻略,不过
碧的日语虽然不错,但是有些日本当地的俚语还是听不太明白的,这很正常,比如一个老外,哪怕中文说的再好,也会有听不懂的方言土语,
碧也会偶尔有几个词听不明白,不过到这里的时候
桥晴
会为
碧解释一下,倒是让
碧对日语的理解又更上了一层楼,可见要想提升外语
准,还是去国外和当地人对话最快捷。
桥晴
和田中奈奈
也脸
微红,但是她们却对
碧的慷慨表示了好
,不
在任何国家,有钱的男人总是受女人
迎的。
“好的,
碧君,以后电话联系。”三个女孩和
碧相互
别后,就从女仆咖啡厅门
各奔东西了。
“是啊!听说中国人用手机都是打电话、发短信,和我们不同。”田中奈奈
说
。
碧和结成丽莎
换电话号码的时候,田中奈奈
在为
碧解释为什么日本是
换邮箱,经过解释
碧才明白,原来日本手机有3个通信公司,3个公司间是不能直接发短信的,只能发手机邮件,只有同样的通信公司间才能发短信,再加上日本的手机更新换代非常快,频繁
的几个月就换了电话号码,所以日本人之间习惯
换邮件,因为邮件可以一直使用下去,没有特殊情况,是不会更换的。
本月完本。
碧虽然对邮箱的事还是不太明白,但也大概猜到日本的联系方式和中国不太一样,说起来他以前看的很多日本动画片里面,日本学生之间
换电话号码的时候,好像也是
换邮箱,当时
碧还以为是翻译的问题,现在看来,是他一直都错怪翻译了。