繁体
“是啊。”
格拉斯沮丧他说“而且谁也说不准委员会的这
张
神分裂症状会持续多长时间。我们只好来猜测一下了,在《应用快乐学兴衰史》里,
提到过一个房间,那时还是由几位快乐学家组成的委员会,把他传唤到那个房间去的。如果控制室不在那儿,我简直想像不
还会有别的什么地方。那房间的号码是什么?”他闭上
睛,记忆像胶片一样在脑海中卷过。“是2943号。”他说“咱们
“人类为什么要自寻烦恼呢?”汉森
一副困惑的模样问
。
“而委员会
有心灵
应。”
格拉斯表示同意,他的
不由一阵战栗:“和你一样,我也落
了它天鹅绒一般温柔的陷阱。但是,它没有办法完全征服我的疑虑,这
疑虑不断地闯
来把满足的
梦打得粉碎。当满腔怒火控制住我的时候,委员会就离开了我一去不复返。现在我完全
觉不到它的存在。”
“这里有75层楼呢!”苏珊叫了起来。
“并不是亵渎神明。”
格拉斯从容地说
“人类创造了你,人类也可以毁灭你。”
“当你在自由意志问题上对我撒谎的时候,那才叫亵渎神明。”
格拉斯连珠炮一般地说
“当你违反法则的时候,那才叫不敬圣贤——你让我看到苏珊在人造
里漂浮,这
景象使我十分不快乐,不快乐!”
格拉斯雷鸣般地说
“那不是快乐!你休想以这
方式来控制我。”
“你那
幸福不适用于我们。”
格拉斯说
“我们的幸福要靠自己去创造。”
“你幸福吗?”
格拉斯问了第3遍。
“我是想使你得到幸福。至于手段是否恰当,那可以由我自己来裁定。”汉森和两个机
女郎已经近在咫尺。
“我们必须毁灭它。”
格拉斯平静地说“现在是动手的时候了。”
汉森若有所思地歪着脑袋,仿佛凝固了一般,它
边的两个机
女郎像大理石似的一动不动。
“你幸福吗?”
格拉斯再次问
。
心灵
应的
族,”苏珊缓缓说
“那么他们不会有愤怒,因为他们不会
受到挫折。情绪是冲动受阻的结果,是奋斗受挫的产
,
有心灵
应的
族不会向往得不到的东西,他们可以彻底无私地分享他们能够得到的一切。”
汉森停住脚步:“这个问题毫无意义。”
苏珊倒
一
冷气,她的
在他臂弯里变得直僵僵的。
格拉斯转过
去,只见门
站着汉森,在它两边则是曾被
格拉斯称作斯库拉和卡律布狄斯的机
女郎。
“人类追寻的是自由意志。”
格拉斯正
说
“真正的自由意志,而不是你所提供的那
冒牌货。如果这样
的代价就是痛苦,那么我们情愿付
这样的代价。依照你的说法,快乐并不是惟一
好的东西。”
“它在哪儿?”
“不敬圣贤!”汉森说着,又朝前跨
一步。
“亵渎神明!”汉森眉
锁,面
沉,他朝房间里迈
一步。斯库拉和卡律布狄斯跟在他
后,举起她们那带孔的手指,她们现在可一
也不温柔了。
他们从那三个仿佛得了
张
神分裂症的机
人
边走过,来到了走廊中。“它们怎么了?”苏珊问
“
了什么事?”
“上帝正在思考。”
格拉斯平静地说
“上帝正在为自己的存在之谜而苦思冥想。趁着它发呆的工夫,我们必须找到控制室。”
“我在这里。”
格拉斯压低了声调,十分
决地说
:“但是有一个问题你必须回答:你幸福吗?”
“控制室?那是什么地方?”
他
搂住苏珊,抬
望着天
板,厉声喝
:“委员会!快乐!上帝!你!不
你把自己称作什么!我在跟你讲话!”
汉森皱起眉
:“上帝幸福吗?”
“那是惟一一个可以向机
人委员会发
指令的地方。委员会可以而且的确从其他渠
获取信息,但是只有在那个惟一的地方,一个陈述
的句
才可以成为一条指令。”
格拉斯叹了
气:“我不知
,而且恐怕逻辑推理在这儿也派不上用场。”
“我的孩
们,你们为什么要离开我呢?”汉森神情悲哀他说
“我本来可以让你们得到幸福的。”
格拉斯凝神屏息地用右臂
搂住苏珊。“来吧,”他轻声说
“咱们有机会了。”
苏珊的面容舒展开来。“你说得对,它走了。”她的神情又一次变得严肃,一双蓝
的
睛直直地盯着
格拉斯:“可是我们怎么办呢?我们怎么才能脱
呢?就算委员会不知
我们准备
什么,它也拥有整个世界的力量来消灭我们。”