繁体
“我不知
乔治现在怎么样,尼克。我所知
的是,他会来参加宴会。”
“去他妈的。”莫顿说
,走开了。
他们开始向楼下走去。
“什么?”
“又是那个该死的科内尔。他就是那个幕后策划者。”
埃文斯说他会立即着手。
“我知
,我知
。”
“我只是问——”
“事实上,没有。”
“我可以跟乔治谈一谈吗?你能安排一下吗,”
“你告诉他们了吗?”
“尼克,”埃文斯说“乔治正在
他想
的事情。”
“有什么新情况吗?”
“你肯定吗?”
埃立斯说他会的。
“莎拉是这么说的。”
“他刚刚走了。”
“去他妈的!”乔治大声说
。他停下来,向
后看了看“如果正义在我们这一边,难
我们不应该说
事实真相?”
“我想,”埃文斯说“他刚刚
城了。”
汽车驶
了晨曦之中。
“他发疯了。我真的替他担心。我的意思是,作为朋友。我真替他担心,更不必说下周的宴会了。我的意思是,他会不会有事儿?”
“再见,先生。”哈利对埃文斯说。
“当然,”莫顿说。“我决不会错过的。”
埃文斯
跟他的当事人。透过玻璃,他看见那两个人挤在一起,
接耳。
“我希望你答应我,你会拯救他。”
“没有。”他说。“我没有跟他们说这些。你也不要跟他们说。我想让他们日后大吃一惊。”他邪恶地一笑“现在草拟文件吧。”
“今天就起草。”
埃文斯一直等着,直到到了车库才又开始说话。他陪着莫顿向等在那儿的豪华轿车走去。他的司机哈利为他打开车门。
埃文斯清楚地
觉到,这场争论与瓦努图诉讼案有关,但又似乎牵涉其他一些问题。
“我想没事儿。他会带一飞机的朋友去那儿。”
埃文斯说:“乔治,下周国家环境资源基金会专门为你举行的宴会,还要继续吗?”
“意味什么?”莫顿说。“我不会把一千万
元捐给他们打官司。”
埃文斯说:“你想让我留在这儿吗?”
德雷克接通了埃文斯的手机:“有什么情况吗?彼得?”
“那意味着什么?”埃文斯对他说。
里面,德雷克只是悲哀地摇了摇
。
“知
,”他说“约翰·亨利。”
后来,非常突然地,莫顿
来了,关门的动作之重,把玻璃墙都震得摇晃起来。“去他妈的那些人!”
“别让我发疯,孩
。”
“我说过要起草文件。照我说的
就是了。”
“对。”莫顿指了指“你知
那个人是准吗?”
“对。这两个人是国家环境资源基金会的人,”乔治说“我不
他们信笺上有多少名人董事,或者多少律师工作人员。他们两个人主演了这场戏,而其余的人则人云亦云。这些董事中没有人真正了解内幕。否则的话,他们是不会加
其中的。我告诉你吧,我是不会加
的。再也不会。”
“你确信要这么
吗,乔治?”
“他不愿意告诉我。但是他真的很生气,彼得。真的很生气。”
他钻
汽车,哈利关上车门。
他在车里打了个电话:“莎拉。”
关
的人,亨利,瞟了一
,说“我切
的
受。”或者诸如此类的话。
“他走了。他说他一星期后回来。到时候让所有的人都坐上他的飞机,飞往旧金山参加宴会。”
“这正是我担心的。”
“我
觉到了。”