袋。巡警队长，一个粗壮的黑人年长警官，冲着我嘟囔道：“你在干该我干的事！不管你找到什么，你都无权留下。”

正在这时，我搜到厚厚一沓美钞。在警用灯的亮光下，我看到净是五十元一张的钞票，粗粗翻了一下，约摸有四十张。我把这沓钞票递给满脸疑云的警官，又接着搜寻下去。在裤子后的一个口袋里，我发现一个皮套，里面放着驾驶证和两张信用卡。上面的名字都是罗德尼-柯拉夫。

我给总部挂电话，把这个名字逐个字母拼读给值班的同事，并请他查一查，这个名字登记在警用计算机的哪个符号位下。接着，我又告诉黑人年长警官，在两车相撞之前，柯拉夫和我曾有过交火，因此他不必对枪眼感到惊奇，而应立即报告谋杀调查委员会。

在警察们封锁现场，做着各种例行工作的时候，我又回到39街。我打算弄清楚柯拉夫在范希的汽车旁找什么或者干什么。我从我的小车里取出一支手电，穿过车行道，用手电照着埃斯柯特车。我到处照来照去，除了后座上的一包克莱尼克斯烟和一个满满的烟灰缸以外，什么也没有发现。这辆车真需要好好地打扫一下。

枪声当然把很多人从睡梦中惊醒。无数的窗户里燃起了电灯，有几个特别好奇的人甚至大起胆子走到街上来。

一个头戴鸭舌帽，身着类似制服的男人走到我跟前，问我在汽车上找什么。

“这车是赫维什小姐的。”他神气十足地说“而我也同样有责任照管我们这里住户在室外的财产。”

他原未是这幢公寓楼的门卫。

“几分钟前，赫维什小姐还下来看了看她的车是不是受到什么损害。”他叙述着“她听到枪声来着。”

我把联邦调查局的证件举到他眼前。

“请您通报她！我想跟她谈谈。”

他踉踉跄跄地走进门厅，通过公寓楼内部电话接通女记者的套问。她立刻接了电话，好像她正在等电话似的。

我从门卫手里拿过电话听筒。

“我是联邦调查局特工科顿。我必须问您几个问题，女士，我这就上去。”

她抗议道：“现在几乎已经是凌晨两点，而我…”

“请您不要说我打搅了您的睡眠。”我打断她的话“我们抓住一个男人，他对您的汽车很感兴趣。我想听您说说这是出于什么原因。”

她不再表示反对。当她过了一小会儿给我打开她的公寓房门的时候，她穿着牛仔裤，一件宽松的套头绒线衣和一双薄底软鞋。不用说，她又认出了我。

“我在验尸室门口见过您，站在麦克洛恩中士身边。”

“不错！”

“联邦调查局也处理这几桩谋杀案吗？”

“我们管这几件事。”

“你们逮捕了谁？”

我笑了。“赫维什小姐，让我也提几个问题好吗？枪声把您从睡梦中惊醒以后，您立刻匆匆跑下去看您的汽车。为什么？在您回答以前，我想告诫您不要撒谎。您由于庇护一名危险的罪犯而处于被指控的边缘。”

她犹豫了一会儿，便走到柜子跟前打开一个抽屉，然后拿着一张纸又走回来。她把纸片递给我。我看见纸上有一串写得特别大的数字：一个电话号码。

“这曾放在我车后背的空处。”她说道“当枪声把我惊醒的时候，我感到一阵恐慌。突然间我意识到我参与了一桩十分棘手的危险游戏。”