繁体
父亲踌躇了一会儿,就答应了玛尔可的要求。到
发日
,父亲替他包好衣服,拿几块钱
他的衣袋,又写了从兄的住址
给他。在四月中天气很好的一个傍晚,父兄送玛尔可上了船。
"在群众叫喊声中,突然来了一个消防队员,右脚踏了窗沿,左脚踏住梯
,
悬空站着,是中的消防队员把遭难者一一拖
来递给他,他又一一递给从下面上去的消防队员。下面的又一一递给更下面的同伴。
六千英里寻母(每月例话)
父亲不回答什么,只是悲哀地摇着
。在父亲看来,这心虽可嘉,但以十三岁的年龄,登一个月的旅程独自到
洲去,究竟不是可能的事。幼
却
执着这主张,从这天起,每天谈起这事,总是
持到底,神情很沉着,述说可去的理由,其懂事的程度正像大人一样。
这少年的父母因遭了
不幸,陷于穷困,负了许多债。母亲想赚些钱,图一家的安乐,两年前到遥远的南
洲的阿
廷共和国首府布宜诺斯艾利斯市去
女仆。到南
洲去工作的勇敢的意大利妇女不少,那里工资丰厚,去了不用几年,就可积几百元带回来。这位苦母亲和她十八岁与十三岁的两个儿
分别时,悲痛得几乎要
血泪,可是为了一家生计,也就忍心勇敢地去了。
几年前,有一个工人家的十三岁的儿
,独自从意大利的
那亚到南
洲去寻找母亲。
又过了几月,仍如石沉海底,没有消息。父
三人没有办法,小儿
尤其恋念,几乎要病了。既无方法可想,又没有人可商量。父亲想亲自到
洲去寻妻,但第一非把职务抛了不可,并且又没有寄托儿女的地方。大儿
似乎是可以派遣的,但他已能赚钱帮助家计,无法叫他离家。每天只是大家面面相对地反复商量着。有一天,小儿
玛尔可的面L现
决心说:"我到
洲寻母亲去!"
"这时,那女
们在窗外挂着,火焰快将卷到她的
上,
见得就要落下来了。
"那么玛尔可去吧!不要害怕!上帝会守护着你的孝心的!"
"好好地把这记着!你在一生中,握手的人当有几千,但像他那样豪勇的人恐不上十个吧!"
那妇人平安地到了布宜诺斯艾利斯,她丈夫有一个从兄在那里经商,由他的介绍,到该市某上
人的家
中为女仆。工资既厚,待遇也很亲切,她安心工作着。初到时,她常有消息寄到家里来。彼此在分别时约定:从意大利去的信,寄
从兄转递,妇人寄到意大利的信,也先
给从兄,从兄再附写几句,转寄到
那亚丈夫那里来。妇人每月工资十五元,她一文不用,隔三月寄钱给故乡一次。丈夫虽是
工的,很
重名誉,把这钱逐步清偿债款,一边自己奋发劳动,忍耐一切辛苦和困难,等他的妻
回国。自从妻
去国以后,家
就冷落得像空屋,小儿
尤其恋念着母亲,一刻都忘不掉。
我回答说很想知
。
"快和洛辟诺伍长握手!"父亲指着那衣上缀有金边的短小
悍的人说。伍长立住了伸手过来,我去和他握手。伍长
别而去。
父亲说:
"才运到的长梯
架在屋前。窗
冒
凶险的烟焰来,耳边闻到可怖的呼号声,危急得几乎无从着手了。
父亲听他这样说,就渐渐赞成他了。父亲原
知这儿
有惊人的思虑和勇气,且习惯了艰苦和贫困。这次会是为寻自己的慈母,必然会比平时发挥
加倍的勇气来。并且凑巧,父亲有一朋友曾为某船船长。父亲把这话和船长商量。船长答应替玛尔可
到一张去阿
廷的三等船票。
""还有别个呢,怎样下来?那梯
离窗
很远,怎样接得着呢!"
"最先下来的是那个曾挂在栏杆上的女
,其次是小孩,再其次的也是个女
,再其次的是个老人。遭难者全
下来了。室中的消防队员也就——下来,最后下来的是那个最先上去的伍长。他们下来的时候,群众喝彩
迎,等到那拼了生命最先上去最后下来的勇敢的伍长下来时,群众
声雷动,都张开了手,好像
迎凯旋的将军也似的喝彩。一瞬间,他那寇
贝·洛辟诺的名氏在数千人的
中传遍了。
光
如箭,不觉一年过去了。妇人自从来过了一封说略有不适的短信以后,就没有消息。写信到从兄那里去问了两次,也没回信来。再直接写信到那好人的雇主家里去,仍不得回复。——这是因为地址
错了,未曾寄到。于是全家更不安心,终于请求驻布宜诺斯艾利斯的意大利领事代为探访。过了三个月,领事回答说连新闻广告都登过了,没有人来承认。或者那妇人以为
女仆为一家的耻辱,所以把自己主人的本名隐瞒了吧。
可怜的玛尔可!他虽已发
勇气,不以任何风波为意,但
见故乡
丽的山渐消失于
平线上,举目只见汪洋大海,船中又无相识者,只是自
一个人,所带的财
只是行
一个,一想到此,
船快开了,父亲在吊梯上和儿
作最后的接吻:
""那里无论如何通不过!"群众在下面叫。
"别人不是也去的吗?比我再小的人去的也多着哩!只要下了船,就会和大众一同到那里的。一到了那里,就去找寻从伯的住所,意大利人在那里的很多,一问就可以明白。等找到了从伯,不就可寻着母亲了吗?如果再寻不着,可去请求领事,托他代访母亲
工的主人住所。无论中途有怎样的困难,那里有许多工作可
,只要去劳动,回国的路费是用不着担忧的。"
"忽然,伍长的黑影在有栏杆的窗
现了,火光在他
上照得红红的。女
抱着他的
颈,伍长两手抱了那女
,下室中去。
"知
吗?这就叫
勇气。勇气这东西不是讲理由的,是不踌躇的,见了人有危难就会像电光似的不顾一切地
过去。过几天,带了你去看消防队的练习,领你去见洛辟诺伍长吧。他是怎样一个人,你想知
他吗?"
"群众的叫声在火烧声中沸腾:
"就是这一位罗!"父亲说。我不觉吃了一惊,回过
去,见那两个消防队员正检查完毕,要
去了。
"伍长砍
了窟窿,把
缩
了就
屋里去,跟着他的消防队员也
了
去。
""不好了!连消防队员也要烧死了!完了!早已死了!"群众叫着。
落下,门Q满是烟焰。要到那有人的屋
里去,除了从屋
走,已没有别的路了。他们急忙
上屋
,只看到从烟里
一个黑影,这就是那最先跑到的伍长。可是,要从屋
到那被火包着的屋里去,非通过那屋
的窗和承溜间的极狭小的地方不可。因为别
都被火焰包住了,只这狭小的地方,还积着冰雪,却没有可攀援的东西。
"伍长沿了屋
边上走,群众震栗地看着他。他终于通过了那狭小的地方。下面的喝彩声几乎要震
天空。伍长走到现危急的场所,用斧把梁椽斩断,砍
可以钻
去的窟窿。